Авто блоги
В «Фердинанде» заговорили на польском и английском
Автор: ferdinand // 20.10.2010
19 октября 2010 года в автосервисе «Фердинанд» разговоры велись на русском, польском и английском. Причиной лингвистического бума в отдельно взятом сервисе Екатеринбурга стала неисправная коробка передач ГАЗ 2410 аж 1986 года выпуска. Дело в том, что владелец «Волги» - подданный Польши. Пан Петер купил автомобиль в Красноярске (!) и двигался своим ходом на родину. Однако - не доехал. Но автоклубное братство не дало пропасть поляку на российских просторах - с форума на клубном сайте http://allgaz.ru Петера «передали» в заботливые руки екатеринбургского ГАЗ-клуба. А уж с решением технических вопросов особых проблем не возникло: у спецов «Фердинанда» нашлась даже исправная коробка передач на винтажный автомобиль. Знатокам объяснять не надо - запчасти на эту машину еще поискать надо, но, как говорится, «у нас собой было». Правда, одно обстоятельство все-таки поставило мастеров в тупик, хоть и ненадолго: масла в двигателе практически не было, но работал он почему-то вполне нормально. Разгадка была быстро найдена и оказалась комичной - оказывается, сломался щуп!
Ведущий специалист сервиса с 25-летним стажем работы рассказывает: «Забавно получилось - с владельцами «немцев», «японцев», «корейцев» разговариваем по-русски, а тут с хозяином такого совершенно российского автомобиля как «Волга» пришлось разговаривать по-английски! Надо сказать, что и работа была не из простых - это вам не новую иномарку отремонтировать, у которой есть все мануалы и узлы сделаны по современным технологиям».
К полуночи «Волга» польского путешественника была приведена в боевую готовность, и сегодня утром он отправился дальше путешествовать по России под бдительным присмотров ГАЗ-клубовцев со всей России. Счастливого пути, Петер!